Bonne année 2019 !
Et bonne route aux prochains projets interculturels du CIVD avec la participation de L’AMAP !
Salutations à tous les Lamapiens et les Lamapiennes, et à tou.te.s les CIVDistes.
Archive pour l'année : 2018
Projet IRIS
La prochaine réunion de rencontre/travail aura lieu à Thessalonique, du 1e au 10 mars 2019. Elle réunira les collègues roumains, français, italiens, suédois, autrichiens. Il s’agira de faire le point sur le rapport final comparatif, les résultats/analyses des questionnaires nationaux (en anglais et en français) et également sur les parcours de formation à proposer aux enseignants/formateurs auprès des publics adultes et scolaires.
VII Encuentro Internacional sobre Estudios de Fiesta, Nación y Cultura
Temática: El Entrecruzamiento de los mundos festivos en América
Octubre 21 a 25 de 2019, Universidad Nacional UNA. Costa Rica. Ciudad de Heredia.
La Universidad Nacional -UNA-de Costa Rica;la Universidad Católica de Chile, La Universidad Distrital Francisco José de Caldas de Bogotá-Colombia-; la Corporación de Estudios Interculturales Aplicados INTERCULTURA de Colombia, filial de L ́AMAP -Amitié des peuples du monde-con sede en Paris-Francia y la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta y Nación (REDRIEF), convocan a investigadores y estudiosos de fiestas a participar en el VII Encuentro Internacional sobre Estudios de Fiesta, Nación y Cultura a realizarse durante los días 21 a 25 de octubre de 2019 en la Sede Omar Dengo de la Universidad Nacional, ciudad de Heredia, Costa Rica.
Thématique 2019: le maillage des mondes festifs en Amérique Latine.
L’Université Nationale UNA de Costa Rica, l’Université Catholique du Chili, l’Université Francisco José de Caldas de Bogota, Colombie, Intercultura – filiale de L’AMAP ainsi que le Réseau International des chercheurs en Études des festivités et nations, lancent un appel aux chercheurs à participer aux VIIèmes rencontres internationales sur les études ‘Fêtes, Nations et Cultures’ qui se dérouleront du 21 au 25 Octobre 2019 à l’Institut Omar Dengo de l’Université Nationale, Heredia, Costa Rica.
Michael Adeyinka nous a fait un clin d’œil avant de nous quitter … nos pensées vont à Sophie et à sa famille
Pourquoi Vivre la langue dans cette newsletter de L’AMAP ?
Parce que vous êtes nombreux à avoir rencontré Michael et Sophie en 2008. Ils étaient venus tout spécialement des Pays Bas pour participer au quarantième anniversaire de Vincennes. Sophie est présente à l’AG annuelle de L’AMAP chaque fois qu’elle peut se déplacer d’Amsterdam.
C’est à l’occasion du 50ème anniversaire de Vincennes, que le Comité d’organisation nous a demandé de présenter le film Vivre la langue. Alors que nous venions de retrouver à l’écran Michael, Sophie, Tron, Esther, Salvador, Franzi, Françoise … un courriel de Sophie nous apprenait que Michael venait de nous quitter, les propos de Michael résonnèrent alors de façon étrange : «L’histoire de cette aventure restera indélébile dans notre mémoire ».
Nous ne savions pas que Michael était en train de nous faire un clin d’œil d’adieu …
Les rencontres de travail du Projet IRIS
« Une bonne nouvelle »
Le 27 novembre dernier, nous avons appris que notre rapport de mi-parcours, rédigé par Eléonore Salvadori (Pavia), avait été validé par l’Agence ERASMUS italienne, ce qui nous assure le versement de la 2ème tranche de subvention qui nous permettra de mener jusqu’au bout le projet.
Cela après les différentes rencontres universitaires dans le cadre du projet IRIS – Investigating and Reconstructing the Individual language Stories
… à Milan à l’ Università degli studi di Milano du 3 au 7 février 2018,
… à l’université Paris VIII les 18 et 19 Juin 2018
… à Gargnano du 1er au 5 octobre 2018.
L’AMAP Colombie
El Comité académico de la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta, Nación y Cultura, REDRIEF, felicita a su coordinador Marcos González Pérez, por haber obtenido el Premio VIDA Y OBRA, 2018, otorgado por la Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, de Bogotá, máxima distinción otorgada por el sector cultura a las personas que han contribuido de manera significativa al fortalecimiento de las manifestaciones artísticas, culturales y patrimoniales en la ciudad.
Le Comité académico de la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta, Nación y Cultura, REDRIEF félicite son coordinateur Marcos González Pérez pour l’obtention du prix VIDA Y OBRA 2018 décerné par le Secrétaire de la Culture, Loisir et sport de Bogota, une haute distinction dans le secteur de la culture aux personnes ayant contribué significativement à la promotion des actions culturelles, patrimoniales et artistiques à Bogota.
Toutes nos félicitations à Marcos et à L’AMAP Colombie !
L’AMAP est partenaire associé du projet Européen IRIS
Le projet européen IRIS, Identifying and Reconstructing Individual language Stories and promoting plurilingualism awareness, Programme Erasmus+, concerne les plurilinguismes, pluri-culturalités en Europe au regard des migrations désormais mondialisées, considérés comme facteur facilitateur des apprentissages et comme condition d’ouverture à l’autre, de lutte contre la xénophobie. Il s’agit de travailler avec les enseignants, formateurs, animateurs socio-éducatifs, responsables associatifs afin d’élaborer des interventions favorisant le dialogue, l’interaction, la réflexivité sur les pratiques linguistiques, culturelles des personnes migrantes, issues de l’immigration, autochtones, que les institutions scolaires et éducatives accueillent. Les démarches proposées relèvent de la pédagogie de projet, du dispositif des autobiographies langagières, qui permet aux sujets de se réapproprier leur histoire singulière ancrée dans des contextes socio-historiques précis, de la littératie numérique, s’appuient sur des activités artistiques et corporelles, interrogent la présence/action de la personne dans la cité.
Partenaires impliqués dans le projet
Six partenaires européens participent au projet IRIS : l’université de Milan (coordinateur), université Paris 8 Vincennes Saint-Denis (France), l’université Aristote (Grèce), le CEBS – Center für Sprachen Berufsbezogene (Autriche), l’université d’ Uppsala (Suède), le Grigore Tabacaru Teacher Training Centre Bacau (Roumanie).
Partenaires associés
Chacune des institutions mentionnées ci-dessus met en place un réseau de partenaires associés qui permettent soit d’alimenter le contenu de des interventions soit de diffuser l’information auprès du public d’enseignants et d’animateurs. L’université de Paris 8 travaille avec diverses structures :
– le CASNAV (Centre Académique pour la Scolarisation des élèves allophones Nouvellement Arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de Voyageurs) de l’Académie de Créteil,
– l’Académie de Créteil : établissements du premier et second degrés,
– le service Langue française de RFI (Radio France internationale),
– l’ONG L’AMAP (L’Amitié des peuples du monde),
– la Mairie de Paris, Cours municipaux d’adultes (CMA), etc.
Les rencontres de travail des partenaires du projet :
-
18-19 juin 2017 : Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis
-
5-6 février 2018 : Universita’Degli Studi, Milan
-
30 septembre-6 octobre 2018 : Palazzo Feltrinelli, Gargnano, Université de Milan
Prochaine rencontre : 2-4 mars, Université Aristote, Thessalonique
L’AMAP Colombie
VII Encuentro Internacional
VIIème Rencontre Internationale
du 21 au 25 octobre 2019, Heredia, Costa Rica
L’AMAP Colombie
Intercultura Colombia y la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta, Nación y Cultura -REDRIEF- participan en el
Foro Social Mundial que se realiza en Salvador, Bahía, Brasil.
Mesa: La Fiesta como Resistencia Cultural.
Coordinadores:
Lucia Ozorio: Brasil-REDRIEF
Amaranta Pico, Ecuador-REDRIEF
Carlos Maia, Brasil-REDRIEF
Coordinador de la REDRIEF: Marcos González Pérez. Colombia