Bonne année 2019 !

/dans , /par

Et bonne route aux prochains projets interculturels du CIVD avec la participation de L’AMAP !

Salutations Ă  tous les Lamapiens et les Lamapiennes, et Ă  tou.te.s les CIVDistes.

Projet IRIS

/dans , /par

La prochaine rĂ©union de rencontre/travail aura lieu Ă  Thessalonique, du 1e au 10 mars 2019. Elle rĂ©unira les collĂšgues roumains, français, italiens, suĂ©dois, autrichiens. Il s’agira de faire le point sur le rapport final comparatif, les rĂ©sultats/analyses des questionnaires nationaux (en anglais et en français) et Ă©galement sur  les parcours de formation Ă  proposer aux enseignants/formateurs auprĂšs des publics adultes et scolaires. 

VII Encuentro Internacional sobre Estudios de Fiesta, NaciĂłn y Cultura

/dans /par

Temåtica: El Entrecruzamiento de los mundos festivos en América

Octubre 21 a 25 de 2019, Universidad Nacional UNA. Costa Rica. Ciudad de Heredia.

La Universidad Nacional -UNA-de Costa Rica;la Universidad CatĂłlica de Chile, La Universidad Distrital Francisco JosĂ© de Caldas de BogotĂĄ-Colombia-; la CorporaciĂłn de Estudios Interculturales Aplicados INTERCULTURA de Colombia, filial de L ́AMAP -AmitiĂ© des peuples du monde-con sede en Paris-Francia y la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta y NaciĂłn (REDRIEF), convocan a investigadores y estudiosos de fiestas a participar en el VII Encuentro Internacional sobre Estudios de Fiesta, NaciĂłn y Cultura a realizarse durante los dĂ­as 21 a 25 de octubre de 2019 en la Sede Omar Dengo de la Universidad Nacional, ciudad de Heredia, Costa Rica.

Thématique 2019: le maillage des mondes festifs en Amérique Latine.

L’UniversitĂ© Nationale UNA de Costa Rica, l’UniversitĂ© Catholique du Chili, l’UniversitĂ© Francisco JosĂ© de Caldas de Bogota, Colombie, Intercultura – filiale de L’AMAP ainsi que le RĂ©seau International des chercheurs en Études des festivitĂ©s et nations, lancent un appel aux chercheurs Ă  participer aux VIIĂšmes rencontres internationales sur les Ă©tudes ‘FĂȘtes, Nations et Cultures’ qui se dĂ©rouleront du 21 au 25 Octobre 2019 Ă  l’Institut Omar Dengo de l’UniversitĂ© Nationale, Heredia, Costa Rica.

Michael Adeyinka nous a fait un clin d’Ɠil avant de nous quitter … nos pensĂ©es vont Ă  Sophie et Ă  sa famille

/dans /par

Pourquoi Vivre la langue dans cette newsletter de L’AMAP ?

Parce que vous ĂȘtes nombreux Ă  avoir rencontrĂ© Michael et Sophie en 2008. Ils Ă©taient venus tout spĂ©cialement des Pays Bas pour participer au quarantiĂšme anniversaire de Vincennes. Sophie est prĂ©sente Ă  l’AG annuelle de L’AMAP chaque fois qu’elle peut se dĂ©placer d’Amsterdam.

C’est Ă  l’occasion du 50Ăšme anniversaire de Vincennes, que le ComitĂ© d’organisation nous a demandĂ© de prĂ©senter le film Vivre la langue. Alors que nous venions de retrouver Ă  l’écran Michael, Sophie, Tron, Esther, Salvador, Franzi, Françoise 
 un courriel de Sophie nous apprenait que Michael venait de nous quitter, les propos de Michael rĂ©sonnĂšrent alors de façon Ă©trange : «L’histoire de cette aventure restera indĂ©lĂ©bile dans notre mĂ©moire ».

Nous ne savions pas que Michael Ă©tait en train de nous faire un clin d’Ɠil d’adieu 


Présentation de Vivre la langue 1978 par Annie Couëdel.

Les rencontres de travail du Projet IRIS

/dans /par

« Une bonne nouvelle »

Le 27 novembre dernier, nous avons appris que notre rapport de mi-parcours, rĂ©digĂ© par ElĂ©onore Salvadori (Pavia), avait Ă©tĂ© validĂ© par l’Agence ERASMUS italienne, ce qui nous assure le versement de la 2Ăšme tranche de subvention qui nous permettra de mener jusqu’au bout le projet.

Cela aprĂšs  les diffĂ©rentes rencontres universitaires dans le cadre du projet IRIS – Investigating and Reconstructing the Individual language Stories

… Ă  Milan Ă  l’ UniversitĂ  degli studi di Milano du 3 au 7 fĂ©vrier 2018,

… Ă  l’universitĂ© Paris VIII  les 18 et 19 Juin 2018

… Ă  Gargnano du 1er au 5 octobre 2018.

 

L’AMAP Colombie

/dans /par

El Comité académico de la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta, Nación y Cultura, REDRIEF, felicita a su coordinador Marcos Gonzålez Pérez, por haber obtenido el Premio VIDA Y OBRA, 2018, otorgado por la Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, de Bogotå, måxima distinción otorgada por el sector cultura a las personas que han contribuido de manera significativa al fortalecimiento de las manifestaciones artísticas, culturales y patrimoniales en la ciudad.

Le ComitĂ© acadĂ©mico de la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta, NaciĂłn y Cultura, REDRIEF fĂ©licite son coordinateur Marcos GonzĂĄlez PĂ©rez pour l’obtention du prix VIDA Y OBRA 2018 dĂ©cernĂ© par le SecrĂ©taire de la Culture, Loisir et sport de Bogota, une haute distinction  dans le secteur de la culture aux personnes ayant contribuĂ© significativement Ă  la promotion  des  actions culturelles, patrimoniales et artistiques Ă  Bogota.

Toutes nos fĂ©licitations Ă  Marcos et Ă  L’AMAP Colombie !

 

L’AMAP est partenaire associĂ© du projet EuropĂ©en IRIS

/dans /par

Le projet europĂ©en IRIS, Identifying and Reconstructing Individual language Stories and promoting plurilingualism awareness, Programme Erasmus+, concerne les plurilinguismes, pluri-culturalitĂ©s en Europe au regard des migrations dĂ©sormais mondialisĂ©es, considĂ©rĂ©s comme facteur facilitateur des apprentissages et comme condition d’ouverture Ă  l’autre, de lutte contre la xĂ©nophobie. Il s’agit de travailler avec les enseignants, formateurs, animateurs socio-Ă©ducatifs, responsables associatifs afin d’élaborer des interventions favorisant le dialogue, l’interaction, la rĂ©flexivitĂ© sur les pratiques linguistiques, culturelles des personnes migrantes, issues de l’immigration, autochtones, que les institutions scolaires et Ă©ducatives accueillent. Les dĂ©marches proposĂ©es relĂšvent de la pĂ©dagogie de projet, du dispositif des autobiographies langagiĂšres, qui permet aux sujets de se rĂ©approprier leur histoire singuliĂšre ancrĂ©e dans des contextes socio-historiques prĂ©cis, de la littĂ©ratie numĂ©rique, s’appuient sur des activitĂ©s artistiques et corporelles, interrogent la prĂ©sence/action de la personne dans la citĂ©.

Partenaires impliqués dans le projet

Six partenaires europĂ©ens participent au projet IRIS : l’universitĂ© de Milan (coordinateur), universitĂ© Paris 8 Vincennes Saint-Denis (France), l’universitĂ© Aristote (GrĂšce), le CEBS – Center fĂŒr Sprachen Berufsbezogene (Autriche), l’universitĂ© d’ Uppsala (SuĂšde), le Grigore Tabacaru Teacher Training Centre Bacau (Roumanie).

Partenaires associés

Chacune des institutions mentionnĂ©es ci-dessus met en place un rĂ©seau de partenaires associĂ©s qui permettent soit d’alimenter le contenu de des interventions soit de diffuser l’information auprĂšs du public d’enseignants et d’animateurs. L’universitĂ© de Paris 8 travaille avec diverses structures :

– le CASNAV (Centre AcadĂ©mique pour la Scolarisation des Ă©lĂšves allophones Nouvellement ArrivĂ©s et des enfants issus de familles itinĂ©rantes et de Voyageurs) de l’AcadĂ©mie de CrĂ©teil,

– l’AcadĂ©mie de CrĂ©teil : Ă©tablissements du premier et second degrĂ©s,

– le service Langue française de RFI (Radio France internationale),

– l’ONG L’AMAP (L’AmitiĂ© des peuples du monde),

– la Mairie de Paris, Cours municipaux d’adultes (CMA), etc.

Les rencontres de travail des partenaires du projet :

  • 18-19 juin 2017 : UniversitĂ© Paris 8 Vincennes-Saint-Denis

  • 5-6 fĂ©vrier 2018 : Universita’Degli Studi, Milan

  • 30 septembre-6 octobre 2018 : Palazzo Feltrinelli, Gargnano, UniversitĂ© de Milan

Prochaine rencontre : 2-4 mars, Université Aristote, Thessalonique

L’AMAP Colombie

/dans , /par

VII Encuentro Internacional

VIIĂšme Rencontre Internationale

du 21 au 25 octobre 2019, Heredia, Costa Rica

L’AMAP Colombie

/dans /par

Intercultura Colombia y la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta, NaciĂłn y Cultura -REDRIEF- participan en el

Foro Social Mundial que se realiza en Salvador, BahĂ­a, Brasil.

Mesa: La Fiesta como Resistencia Cultural.
Coordinadores:
Lucia Ozorio: Brasil-REDRIEF
Amaranta Pico, Ecuador-REDRIEF
Carlos Maia, Brasil-REDRIEF
Coordinador de la REDRIEF: Marcos GonzĂĄlez PĂ©rez. Colombia