« L’Ă©cole sans murs. Une Ă©cole de la reliance »

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de l’ouvrage « L’Ă©cole sans murs. Une Ă©cole de la reliance«  ouvrage sous la direction de de Nicole BLONDEAU, VĂ©ronique BOY, Anthippi POTOLIA DE L’UNIVERSITÉ DE PARIS 8-VINCENNES-SAINT-DENIS aux Ă©ditions de L’Harmattan. Actes du colloque qui s’est tenu Ă  Paris 8 en novembre 2013, dont vous trouverez le descriptif dans la PJ.Une prĂ©sentation de l’ouvrage aura lieu jeudi 9 mai Ă  l’espace L’Harmattan, 23, rue des Écoles, Ă  18h30. Lors de cette rencontre, les participants de Bouriatie, Iakoutie, de l’AcadĂ©mie du BaĂŻkal Ă  Irkoutsk (Russie), de l’UniversitĂ© Soka (Japon), des UniversitĂ©sdu Mato Grosso et de Sao-Paulo (BrĂ©sil), de Paris 8, en particulier du Laboratoire EXPERICE, de l’UFR TES, du DĂ©partement des Ă©tudes slaves,des UniversitĂ©s de Tour et d’Artois ont pu Ă©changer et penser autour de l’éducation, entendue comme conscientisation aux problĂ©matiques Ă©cologiques, linguistiques et culturelles des peuples minorĂ©s/minorisĂ©s et reprise en main par ces derniers de leurs propres outils culturels d’émancipation et de dĂ©veloppement.

Comment faire disparaĂźtre ces murs invisibles qui coupent les Ă©coles de leur environnement ? Comment faire en sorte qu’advienne « une Ă©cole sans murs », dans la lignĂ©e des Ă©coles prĂŽnant « la vie Ă  l’Ă©cole et l’Ă©cole dans la vie » ? Ainsi qu’en tĂ©moigne cet ouvrage, le concept d’« Ă©cole sans murs » rĂ©interroge la place de l’Ă©cole et propose d’instaurer un dialogue au-delĂ  des espaces occidentaux et urbains que nous connaissons, de solliciter des chercheurs et praticiens venant de SibĂ©rie orientale, du Japon, d’espaces autochtones du BrĂ©sil, et de rendre visibles les approches de quelques chercheurs-pĂ©dagogues de pays pour certains dĂ©jĂ  largement mĂ©tissĂ©s. La notion
d' »environnement » est sous-jacente à ce débat.

ISBN : 978-2-343-16720-6


VII Encuentro Internacional sobre Estudios de Fiesta, NaciĂłn y Cultura 2019

InscrĂ­bete al VII Encuentro Internacional sobre Estudios de Fiesta, NaciĂłn y Cultura 2019 – Ciudad de Heredia, Costa Rica.

Fecha para el cierre de las inscripciones: 30 de abril de 2019.

Inscris-toi aux 7Ăšmes rencontres internationales des Ă©tudes sur les FĂȘtes, Nations et Cultures qui aura lieu Ă  Ciudad de Heredia au Costa Rica, jusqu’ai 30 avril 2019 !

L’AMAP Suisse et le DPP i/i

Il y a quelques jours un groupe de dames migrantes ont obtenu le certificat de Collaboratrices Familiales en Suisse, dans le Canton de langue italienne. Tout est nĂ© en 2017 quand avec Genitorinsieme, nous avons organisĂ© un groupe de rencontre de femmes, mĂšres migrantes, et nous avons mis en pratique le DPP i/i. En 2018 se sont formĂ©s 3 groupes de femmes migrantes qui ont rĂ©alisĂ© des projets: en avril la crĂ©ation de l’association « Un mondo di colori » : en mai, le groupe cuisine a participĂ© Ă  une fĂȘte interculturelle en offrant Ă  manger et des tatouages Ă  l’hennĂ©, au mois de juin le groupe bien-ĂȘtre et santĂ© a participĂ© au cours de la croix rouge: baby sitting et Ă  fin octobre une dizaine de femmes ont suivi le cours de collaboratrice familiale


Francesca Machado, PrĂ©sidente de L’AMAP-Suisse

Un article de La Regione en rend compte qui cite Paulo Freire, Célestin Freinet et Annie Couëdel dont la traduction se trouve ici.

Un autre article sur le mĂȘme sujet est disponible ici.

AG 2019

ChĂšres Lamapiennes, chers Lamapiens,

Pour la prĂ©paration de l’AG 2019, et comme tous les ans, nous avons besoin d’une description succincte de vos activitĂ©s lamapiennes rĂ©alisĂ©es en 2018 ainsi que la description de vos projets prĂ©vus 2019 ou Ă  venir afin d’en prĂ©senter la synthĂšse dans le rapport d’activitĂ©s annuel.

L’annĂ©e de L’AMAP France fut assez calme Ă  l’image du CIVD qui a eu bien des difficultĂ©s durant l’annĂ©e 2018. Mais en 2019, le CIVD reprend du poil de la bĂȘte (et du bovin) et s’annonce une remise en route avec la prĂ©paration du Festival Interculturel 2019 accompagnĂ©e d’une campagne d’adhĂ©sion au CIVD Ă  Paris VIII, dĂ©jĂ  lancĂ©e :

(gracias a Ricardo)

Nous profitons de l’envoi de cette newsletter pour vous rappeler que les cotisations 2019 sont nĂ©cessaires Ă  l’accompagnement des projets interculturels du CIVD (30€).

Avec toute notre amitié,

Annie et Philippe

Pour adhĂ©rer Ă  l’association, vous pouvez envoyer un bulletin d’adhĂ©sion et verser la cotisation via Paypal ou effectuer un virement :

IBAN: FR76 1010 7001 0100 7170 1846 901

Bonne année 2019 !

Et bonne route aux prochains projets interculturels du CIVD avec la participation de L’AMAP !

Salutations Ă  tous les Lamapiens et les Lamapiennes, et Ă  tou.te.s les CIVDistes.

Projet IRIS

La prochaine rĂ©union de rencontre/travail aura lieu Ă  Thessalonique, du 1e au 10 mars 2019. Elle rĂ©unira les collĂšgues roumains, français, italiens, suĂ©dois, autrichiens. Il s’agira de faire le point sur le rapport final comparatif, les rĂ©sultats/analyses des questionnaires nationaux (en anglais et en français) et Ă©galement sur  les parcours de formation Ă  proposer aux enseignants/formateurs auprĂšs des publics adultes et scolaires. 

VII Encuentro Internacional sobre Estudios de Fiesta, NaciĂłn y Cultura

Temåtica: El Entrecruzamiento de los mundos festivos en América

Octubre 21 a 25 de 2019, Universidad Nacional UNA. Costa Rica. Ciudad de Heredia.

La Universidad Nacional -UNA-de Costa Rica;la Universidad CatĂłlica de Chile, La Universidad Distrital Francisco JosĂ© de Caldas de BogotĂĄ-Colombia-; la CorporaciĂłn de Estudios Interculturales Aplicados INTERCULTURA de Colombia, filial de L ́AMAP -AmitiĂ© des peuples du monde-con sede en Paris-Francia y la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta y NaciĂłn (REDRIEF), convocan a investigadores y estudiosos de fiestas a participar en el VII Encuentro Internacional sobre Estudios de Fiesta, NaciĂłn y Cultura a realizarse durante los dĂ­as 21 a 25 de octubre de 2019 en la Sede Omar Dengo de la Universidad Nacional, ciudad de Heredia, Costa Rica.

Thématique 2019: le maillage des mondes festifs en Amérique Latine.

L’UniversitĂ© Nationale UNA de Costa Rica, l’UniversitĂ© Catholique du Chili, l’UniversitĂ© Francisco JosĂ© de Caldas de Bogota, Colombie, Intercultura – filiale de L’AMAP ainsi que le RĂ©seau International des chercheurs en Études des festivitĂ©s et nations, lancent un appel aux chercheurs Ă  participer aux VIIĂšmes rencontres internationales sur les Ă©tudes ‘FĂȘtes, Nations et Cultures’ qui se dĂ©rouleront du 21 au 25 Octobre 2019 Ă  l’Institut Omar Dengo de l’UniversitĂ© Nationale, Heredia, Costa Rica.

Michael Adeyinka nous a fait un clin d’Ɠil avant de nous quitter … nos pensĂ©es vont Ă  Sophie et Ă  sa famille

Pourquoi Vivre la langue dans cette newsletter de L’AMAP ?

Parce que vous ĂȘtes nombreux Ă  avoir rencontrĂ© Michael et Sophie en 2008. Ils Ă©taient venus tout spĂ©cialement des Pays Bas pour participer au quarantiĂšme anniversaire de Vincennes. Sophie est prĂ©sente Ă  l’AG annuelle de L’AMAP chaque fois qu’elle peut se dĂ©placer d’Amsterdam.

C’est Ă  l’occasion du 50Ăšme anniversaire de Vincennes, que le ComitĂ© d’organisation nous a demandĂ© de prĂ©senter le film Vivre la langue. Alors que nous venions de retrouver Ă  l’écran Michael, Sophie, Tron, Esther, Salvador, Franzi, Françoise 
 un courriel de Sophie nous apprenait que Michael venait de nous quitter, les propos de Michael rĂ©sonnĂšrent alors de façon Ă©trange : «L’histoire de cette aventure restera indĂ©lĂ©bile dans notre mĂ©moire ».

Nous ne savions pas que Michael Ă©tait en train de nous faire un clin d’Ɠil d’adieu 


Présentation de Vivre la langue 1978 par Annie Couëdel.

L’AMAP Colombie

El Comité académico de la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta, Nación y Cultura, REDRIEF, felicita a su coordinador Marcos Gonzålez Pérez, por haber obtenido el Premio VIDA Y OBRA, 2018, otorgado por la Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, de Bogotå, måxima distinción otorgada por el sector cultura a las personas que han contribuido de manera significativa al fortalecimiento de las manifestaciones artísticas, culturales y patrimoniales en la ciudad.

Le ComitĂ© acadĂ©mico de la Red Internacional de Investigadores en Estudios de Fiesta, NaciĂłn y Cultura, REDRIEF fĂ©licite son coordinateur Marcos GonzĂĄlez PĂ©rez pour l’obtention du prix VIDA Y OBRA 2018 dĂ©cernĂ© par le SecrĂ©taire de la Culture, Loisir et sport de Bogota, une haute distinction  dans le secteur de la culture aux personnes ayant contribuĂ© significativement Ă  la promotion  des  actions culturelles, patrimoniales et artistiques Ă  Bogota.

Toutes nos fĂ©licitations Ă  Marcos et Ă  L’AMAP Colombie !

 

L’AMAP Colombie

VII Encuentro Internacional

VIIĂšme Rencontre Internationale

du 21 au 25 octobre 2019, Heredia, Costa Rica