Projet IRIS

Le projet IRIS a pour but de reconnaître et promouvoir la diversité linguistique de l’Europe à travers la conscientisation des enseignants et des apprenants à la pluralité des langues-cultures et l’élaboration d’autobiographies langagières.

Il est porté par cinq universités, trois associations et un centre de formation (Autriche : Vision, France : Université Paris 8, Grèce : Université Aristote, Italie : Université de Milan, CEM et Centro COME, Roumanie : Centre de formation des enseignants Grigore Tabacaru, Suède : Université d’Uppsala).

Le matériel élaboré concerne la sensibilisation au plurilinguisme, la formation de formateurs et les apprenants. Il se présente sous forme de trois modules : 1. Autobiographies langagières : identités, langues, histoires, 2. Formation de formateurs de langues au plurilinguisme, 3. Sensibilisation au plurilinguisme dans et en dehors de la classe.

Afin de faire connaître et diffuser les outils et travaux produits dans le cadre d’IRIS, deux manifestations sont organisées à l’université Paris 8 :

  • une exposition des réalisations d’élèves du projet (Espace BD de la Bibliothèque de l’université, du 10 au 28 février 2020)
  • une journée d’échanges (Maison de l’étudiant – Coupole, jeudi 27 février 2020, de 10h à 16h)

Programme de la journée d’échanges
Jeudi 27 février 2020, de 10h à 16h

Matin
9h30-10h : Accueil
10h-10h30 : Ouverture de la journée et présentation du projet IRIS
10h30-12h30 : Retour d’expériences
10h30-11h30 : Table ronde 1, élèves et étudiants
11h30-12h30 : Table ronde 2, enseignants
12h30-14h : Buffet

Après-midi
14h-15h : Présentation du matériel pédagogique élaboré dans le cadre du projet
14h-14h30 : Module « Autobiographies langagières : identités, langues, histoires »
14h30-15h : Module « Sensibilisation au plurilinguisme dans et en dehors de la classe »
15h-16h : Lecture d’extraits d’AL et échange avec le public

Contacts
Ferroudja ALLOUACHE, ferroudja.allouache02@univ-paris8.fr
Nicole BLONDEAU, nicole.blondeau@wanadoo.fr
Anthippi POTOLIA, anthippi.potolia@univ-paris8.fr

Université Paris 8
2 rue de la Liberté – 93526 Saint-Denis Cedex
Métro ligne 13 – Saint-Denis Université